Ultimate Brew Service fashioned dairy tanks into brewing vessels. Now, it builds entire brewhouses. The local company is a one-stop shop for breweries.